Como Usar Aspas
Nesta lição, você aprenderá como usar aspas.
As aspas ajudam escritoras e escritores a mostrar quando estão se referindo às palavras e ideias de outras pessoas. É importante dominar o uso das aspas para que nunca haja acusação de plágio, que significa apropriar-se das ideias e palavras de outra pessoa. Vamos aprender sobre aspas.
Citações e Pontuação
Uma citação é a menção das palavras, ideias ou informações de outra pessoa em um texto.
Ela serve para dar crédito ao autor ou à autora original, apoiar argumentos e evitar o plágio.
Veja o exemplo abaixo:
Einstein disse certa vez: “A imaginação é mais importante do que o conhecimento.”
“De jeito nenhum”, respondeu ela.
Pontos de interrogação e de exclamação devem ser colocados dentro das aspas se a pergunta ou exclamação fizer parte da citação. Se não fizer parte da citação original, a pontuação deve ser colocada fora das aspas.
Veja os exemplos abaixo:
Ele perguntou: “Você tem algum problema?”
Você acredita que Einstein disse: “A imaginação é mais importante do que o conhecimento”?
Certifique-se de iniciar a citação com letra maiúscula. Porém, se a citação aparecer no final da oração, pode começar com minúscula.
Veja o exemplo abaixo:
Jon Smith argumenta que: “a vida é curta demais para guardar rancores.”
Citações Diretas
Citação direta é a reprodução exata das palavras de outra pessoa — seja um autor, orador ou interlocutor — tal como foram originalmente escritas ou faladas. Para indicar a citação direta, utilizam-se aspas no início e no fim do trecho citado.
Veja o exemplo abaixo:
Colin Powell disse: “Um sonho não se torna realidade por meio de mágica; exige suor, determinação e muito trabalho.”
Note que a autora ou o autor deixa claro quem disse isso. Colocam-se dois pontos após a palavra disse, e então utilizam-se aspas no início e no final da citação. A pontuação final (o ponto) também fica dentro do último conjunto de aspas.
Não é necessário usar aspas quando você compartilha as ideias de alguém com suas próprias palavras (paráfrase). Contudo, ainda é importante informar ao leitor de quem são as ideias que você está compartilhando.
Veja o exemplo abaixo:
Colin Powell disse que os sonhos se realizam por meio de muito trabalho e força de vontade.
No exemplo acima, a escritora ou o escritor primeiro deixa claro quem disse a citação e, em seguida, explica as ideias da citação com suas próprias palavras (paráfrase).
Diálogo
Use aspas ao escrever diálogos (conversas entre pessoas). Certifique-se de criar um novo parágrafo sempre que houver mudança de interlocutor.
Veja o exemplo abaixo:
“Por que isso é tão importante?”, perguntou Mark. Jenny parecia aborrecida. Ela vinha trabalhando nesse projeto havia várias semanas.
“É importante para mim”, afirmou ela.
Mark respondeu: “Vamos conversar sobre isso depois da reunião.”
Títulos de Obras Curtas
Coloque aspas em torno dos títulos de obras curtas, como poemas, contos, artigos, músicas e programas de televisão.
Veja os exemplos abaixo:
Ontem li o poema de Robert Frost: “A estrada não trilhada.”
Acho inspiradora a história: “O presente dos magos.”
Note que as aspas estão colocadas no início e no final do título de cada obra.
Problemas Práticos
- Verdadeiro ou Falso: Coloque vírgulas e pontos fora das aspas.
- Verdadeiro ou Falso: Se uma pergunta não fizer parte da citação original, o ponto de interrogação deve ser colocado fora das aspas.
- Verdadeiro ou Falso: Ao citar alguém diretamente, não é necessário indicar o nome de quem você está citando.
- Verdadeiro ou Falso: Ao escrever um diálogo, inicie um novo parágrafo sempre que o interlocutor mudar.
- Verdadeiro ou Falso: A oração a seguir usa corretamente as aspas e os sinais de pontuação: Joanne perguntou: “Onde estão os arquivos antigos”?
- Verdadeiro ou Falso: A oração a seguir usa corretamente as aspas e os sinais de pontuação: “Não tenho certeza”, respondeu Miguel.
- Verdadeiro ou Falso: A oração a seguir usa corretamente as aspas e os sinais de pontuação: O doutor Jones me disse para “tirar férias por pelo menos sete dias.”
- Verdadeiro ou Falso: A oração a seguir usa corretamente as aspas e os sinais de pontuação: Ela leu “A lenda do cavaleiro sem cabeça na semana passada.
- Selecione a opção que apresenta a oração com o uso mais correto de aspas e sinais de pontuação:
- O gerente disse: “Termine de enviar os pedidos online.” “Depois, comece a organizar o novo estoque.”
- O gerente disse “Termine de enviar os pedidos online. Depois, comece a organizar o novo estoque.
- O gerente disse: “Termine de enviar os pedidos online. Depois, comece a organizar o novo estoque.”
- O gerente disse: “Termine de enviar os pedidos online. Depois, comece a organizar o novo estoque”.
- Selecione a opção que apresenta a oração com o uso mais correto de aspas e sinais de pontuação:
- Você sabia que Michael Jordan disse Eu falhei inúmeras vezes em minha vida, e é por isso que tenho sucesso”?
- Você sabia que Michael Jordan disse: “Eu falhei inúmeras vezes em minha vida, e é por isso que tenho sucesso?”
- Você sabia que Michael Jordan disse: “Eu falhei inúmeras vezes em minha vida, e é por isso que tenho sucesso?
- Você sabia que Michael Jordan disse: “Eu falhei inúmeras vezes em minha vida, e é por isso que tenho sucesso”?